2023年8月20日は、『サイバーパンクRED』でおなじみのジョニー・シルヴァーハンドの命日とされています。
これを記念し、『サイバーパンクRED』翻訳を手掛ける楯野恒雪さんから、8月20日当日にジョニー・シルヴァーハンドに関するエピソードと、『サイバーパンクRED』の今後の展開についての告知がありました。
Twitter（X）において行なわれたこれらの内容を、後から振り返れるようブログとしてまとめました。
◆楯野恒雪（@TatenoKousetsu）さんのツイート（ポスト）一覧
ジョニー・シルヴァーハンド！ 今日がおまえの命日だ!!（殺害予告にあらず）
というわけで今日2023年8月20日は、ジョニー・シルヴァーハンドがアダム・スマッシャーの凶弾に倒れ死亡したとされている日です。
米国西海岸が8月20日になるのは日本時間で16時なので、本日の夕方（恐らく19時以降）にジョニー・シルヴァーハンドのあれこれ＆ #サイバーパンクRED の今後の展開（新サプリの発売予定とか）を語るツイートをしようと企んでおります。
***
さて、米国西海岸時間でも2023年8月20日になり、ジョニー・シルヴァーハンドのお亡くなりになる時が近づいてまいりました（殺害予告にあらず）。H.P.ラヴクラフトの誕生日がジョニーの命日というのは偶然なんでしょうが、憶えやすくていいですねw
ジョニーの死亡時刻は定かではありませんが、核爆発から22時間後、スパイダー・マーフィーらが荒坂敬（アラサカ・ケイ）を追跡して暗殺したとされる時間帯を考えると、20日の日中、遅くとも夕方の出来事だったと思われます。
ジョニーの死の経緯については、以前4Gamerさんで書いた記事（https://4gamer.net/games/423/G042332/20200907074/）そしてサイバーパンクRED基本ルールブックP.121からの短編小説『巨塔の落日』に詳しく書かれています。
“サイバーパンク”世界の歴史については、発売中の『サイバーパンクRED基本ルールブック』または https://hj-cyberpunk.com で無料公開されている体験版ルール『サイバーパンクREDイージー・モード』のワールドガイドをお読みいただくとして、設定語りの前にまずは新製品情報を。
楯野が『一つの指輪：指輪物語TRPG』にかかりきりだったため、しばらく新製品が出てなかったサイバーパンクREDですが、近日中にネットランをもっと簡単に手早く処理できるようになる拡張カードセット『ネットラン・デッキ』が発売されます（写真は英語版）。
『ネットラン・デッキ』を使えば、ネットランを視覚的にわかりやすく簡単かつスピーディーに処理できるようになります。GMおよびネットランナーのプレイヤー必携のアイテムといえるでしょう。
そして、追加ガジェット集『ブラック・クローム』と、シナリオ集『テイルズ・オブ・ザ・レッド：ストリート・ストーリーズ』（仮題）の翻訳も開始されています。前者はサイバーパンク2020における『クロームブック』に相当するサプリ、後者は中編ミッション9本を収録したシナリオ集になります。
うまくすれば『ブラック・クローム』は年末か年明けには発売できるかも……発売時期が決まりましたらホビージャパン様よりアナウンスがあると思いますので、どうぞお楽しみに！
その後のサプリメントについては未定ですが、『デンジャー・ギャル・ドシエ』が有力です。これはナイトシティの15の勢力に属する120人以上のNPCデータと、シナリオ1本を含むサプリメントになります。
ナイトシティのギャングや、NCPD、トラウマ・チームなどのメンバーを、敵や味方、コネとして登場させるにも、こうした組織の設定や、彼らが縄張りにしている地域の様子を知る上でも大いに役立つ資料になるでしょう。
この本の執筆には楯野も参加しており、タイガー・クローズの章を担当しています。カブキ地区がなぜそう呼ばれるようになったか、そしてサイバーパンク2077に登場したフィクサー、ワカコ・オカダの若き日のデータと、彼女がタイガー・クローズに加わることになった経緯についても語られています。
また、先頃米国で開催されたGenConというイベントで、現在R.タルソリアン・ゲームズが制作中のサイバーパンク関連商品は2点についての新情報がありました。
1つは『サイバーパンク：エッジランナーズ』のTRPG『サイバーパンク：エッジランナーズ ミッション・キット』。作成済みキャラクターにはスタジオトリガーの描き起こしイラストが使われることが決定したそうです！
もう1つが『テイルズ・オブ・ザ・レッド：フォーローン・ホープ』で、ミッション6本で構成されるキャンペーン・シナリオ集になります。どちらも発売時期未定ですが、楽しみですね！
今後もサイバーパンクRED関連サプリメントを鋭意翻訳してまいりますので、なにとぞ応援のほどよろしくお願いいたします。
あ、『ネットラン・デッキ』の発売時期と値段を書くのを忘れておりました。9月下旬発売、価格は2,300円+税になります。同時期に発売の『一つの指輪：指輪物語TRPG基本ルールブック』の方もどうぞよろしく！
◆新製品情報（「HJ-TRPG」アカウントからの投稿）
2023年8月20日は、「サイバーパンクRED」における特別な日。これを記念し告知をお届けします。
まずは「ネットラン・デッキ」。ネットランナーが使うプログラムやブラックICE等のデータをカード化し、ネット空間の攻略を視覚的に表現できます。
カード52枚入り、9月下旬発売予定。
そして今後の発売予定についてです。
さまざまなガジェットを掲載した『Black Chrome』とシナリオ集『Tales of the RED: Street Stories』を現在翻訳中で、今冬目標に発売予定です。ご期待ください！
